英国智库的中国观:《中国智库报告》(英文版)首度在海外发布

发布者:系统管理员发布时间:2017-06-20浏览次数:5

 

 

201761117日,由上海社会科学院智库研究中心执行主任杨亚琴带队,《中国智库报告》项目组一行5人,赴英国伦敦发布《2017年中国智库报告》(英文版),并就英国顶尖智库机构运行特点及体制机制进行实地考察。人民日报(海外版)对发布事宜做了跟踪报道,认为这是国内智库研究机构首次在海外发布这一类别的研究报告。

英国是近代科学和工业革命的发祥地,开启了世界历史与文明的新篇章。中英两国保持着友好往来的传统,政治互信、经贸互补,民心相通、文化交融。尤其是近年来,中英关系进入黄金时代,两国高层互访密切,智库交流频繁。正是基于这样的背景,项目组选择英国伦敦作为《中国智库报告》(英文版)发布的第一站,向海外全面呈现党的十八大以来中国智库的发展成就,旨在讲好中国故事、传递中国声音,有利于海外各界进一步认识中国决策体系的科学化、民主化、法治化进程,促进两国智库在更高层面拓展交流与合作。

 

 

项目组先后走访了查塔姆学会 (Chatham House)、伦敦政治经济学院(LSE)、伦敦国王学院(King's College London)、皇家三军防务研究所(RUSI)、国际战略研究所(IISS)和英国国家学术院(British Academy)等英国顶级智库,就英国智库的运行特点及发展趋势、中英智库体制机制比较、英国智库如何有效发挥作用、英国智库关注的国际重大议题以及英国学者对中国智库发展的看法等一系列问题展开交流研讨,取得了丰硕的调研成果。

 

 

在交流中,项目组发现英国社会各界其实对中国智库发展了解不多,接触到的中国智库也相对有限,有些方面甚至存在对中国智库的误读与误解。两国智库间的交流合作大多以MOU备忘录和框架协议形式为主,深层次的智库交流和项目合作还不多。查塔姆学会对外交流部主任Keith Burnet对近年来中国智库发展取得的长足进步表示认同和感慨。伦敦国王学院中国研究院院长Kerry Brown教授指出“当今中英关系的黄金时代需要两国智库界的对话与紧密合作,《中国智库报告》(英文版)在伦敦首发,第一次详细系统介绍中国智库发展的现状、特点及在中国政治决策体系中的影响力,这为提高中国智库的国际影响力迈出了扎实有力的第一步”。 LSE Ideas的执行项目召集人Luca Tardelli认为,《中国智库报告》为英国智库机构了解中国智库打开了一扇窗,希望以后能够看到更多关于中国智库发展特点的研究报告。

与此同时,项目组也切身感受到,随着中国国际地位和影响力的不断提高,国外智库更加关注中国的发展问题及其在全球治理中的作用,也愈发愿意同中国智库开展实质性合作,中国智库在发挥“二轨外交”作用方面迎来了前所未有的机遇。在调研中,项目组与查塔姆学会、伦敦政治经济学院、国王学院等机构共同探讨了双方在经贸发展、金融中心建设和国际关系等研究领域开展实质性项目合作的意向。

 


李凌、王贞 撰稿

杨亚琴 审改