呈现在读者面前的这套“当代国际智库译丛”，是自2016年起智库研究中心与上海社会科学院出版社共同策划的一项重要成果，体现了智库研究中心一直以来的国际化特色。智库研究中心通过精心挑选、认真组织科研力量进行翻译工作，旨在借助于世界一流智库专家最新著述，把他们的观点与学识引入国内，以期引起国内同行以及智库建设者的关注与研讨，增长见闻、拓宽视野。希望这套丛书的出版，为读者全面了解不同国家和地区智库发挥作用的机制及其差异，揭示智库成长的一般规律与特殊条件，从国别、年代、制度等多个维度考察智库的影响力打开“一扇窗户”，给读者带来更多的启示、借鉴与思考,为中国特色新型智库体系建设，借他山之石，谋更好发展。
本书作者是美国宾夕法尼亚大学的詹姆斯﹒G﹒麦甘博士。本书收集了全球各大洲发展中国家智库的案例，一方面通过将这些案例研究与宾夕法尼亚大学智库《全球智库报告》的评价体系相结合，对案例进行分析；另一方面他给予智库研究一个现代治理理论和转型经济学的理论基础。本书所呈现的案例，展现了发展中国家智库如何参与公共治策的“启蒙”，如何“影响社会认知”，以改变社会通行的价值取向，以及如何成为“研究经纪人”，把相关信息从研究的生产者转移给研究的消费者。
